Thanking someone in Croatia is a simple yet meaningful way of showing appreciation for the kindness and generosity one has experienced. There are many ways to express gratitude in Croatian, depending on the context and whom you’re thanking. Here are some common phrases that can be used:
How to Say Thank You in Croatian
1) Hvala ti – This phrase means ‘thank you’ in Croatian, which is probably the most commonly used expression of gratitude. It can be used both formally and informally, so it works well for almost any situation.
2) Zahvaljujem vam – This phrase literally translates to ‘I thank you’ and is slightly more formal than hvala ti. It should be used when expressing thanks to people who have done something special or helped out significantly.
3) Velika mi je čast – This phrase means ‘it’s a great honor for me’ and implies that someone has gone above and beyond what was expected of them by doing something kind or generous.
4) Zahvale za lijepo gostoprimstvo – Used when thanking someone for their hospitality.
5) Divim se tebi – Literally translated as ‘I admire you’, this phrase conveys admiration along with thanksgiving towards someone who has done something admirable or noteworthy.
6) Duboko sam Vam zahvalan/zahvalna – Meaning ‘I am deeply grateful/thankful’, this expression should be reserved for situations where one feels particularly humbled by another’s actions & deeds.
7) Puno poštovanja i zahvale – A combination of two words meaning ‘respect’ & ‘gratitude’, this phrase expresses respect alongside deep gratitude towards those who have provided assistance during difficult times.
Example Sentences using Thank You in Croatian
1. Thank you for your help. – Hvala ti na pomoći
2. I really appreciate your kindness, thank you. – Jako cijenim tvoju ljubaznost, hvala ti
3. Thanks so much for coming to my birthday party! – Hvala puno što si došao/la na moj rođendan!
4. Thank you very much for the lovely gift! – Jako mi je drago zbog lijepog darivanja, hvala ti puno
5. I’m truly grateful for all of your support, thank you! – Jako sam zahvalna/zahvalan svim tvojim podrškom, hvala ti
Excuse Me In Croatian